Resultados de Grandes Ligas.-

Beltré empalma jonrón y  Castro llega a 200 hits
LIGA AMERICANA

Josh Hamilton y el dominicano Adrián Beltré batearon el viernes largos jonrones y Craig Gentry pegó un cuadrangular dentro del campo para los Rangers de Texas, líderes de la División Oeste de la Liga Americana, que vencieron 5-3 a Seattle y acortaron su número mágico a un partido.

Cuando los Rangers (91-66) terminaron su partido, sus perseguidores, Los Angelinos de Los Angeles, jugaban en Oakland. Una derrota de Los Angelinos aseguraría el segundo título consecutivo de la división para Texas.

Por los Marineros, el dominicano Miguel Olivo de 3-0 con una carrera impulsada.

Por los Rangers, los dominicanos Beltré de 4-1 con una anotada y dos remolcadas; y Nelson Cruz de 4-2 con una anotada.

Azulejos             5
Rays             1
(AP) ST Perersburg
Brandon Morrow colgó ceros en sus siete entradas el viernes y los Azulejos de Toronto le asestaron una derrota de 5-1 a Tampa Bay, que oscurece aún más las posibilidades de los Rays de llegar a la postemporada.

Los Rays cayeron dos juegos y medio debajo de Boston en la contienda por el comodín en la Liga Americana, al tiempo que los Medias Rojas debieron suspender por lluvia su partido en Nueva York. Tampa Bay tiene únicamente cinco partidos pendientes en la campaña regular. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 3-0 y Edwin Encarnación de 4-0. El puertorriqueño José Molina de 4-0.

Detroit             4
Orioles             3
(AP) Detroit
Un doble productor del venezolano Víctor Martínez en la 11ma entrada le dio el viernes a los Tigres de Detroit una victoria por 4-3 sobre los Orioles de Baltimore.

El dominicano Alfredo Simón lanzó los primeros ocho innings para Baltimore, en que permitió tres carreras y seis imparables.

Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 4-2 con una carrera impulsada. Por los Tigres, los dominicanos Peralta de 4-1 con una anotada; y Santiago de 4-2 con una anotada.

Indios             6
Mellizos             5
(AP) Cleveland
Jim Thome siguió haciendo historia en Cleveland el viernes y su compañero dominicano Carlos Santana lo imitó al pegar un jonrón como emergente en la parte baja de la novena entrada con el que los Indios vencieron 6-5 a los Mellizos de Minnesota.

Santana, que entró a batear por Lou Marson, mandó el primer lanzamiento del relevista Matt Capps (4-7) por encima de la pared del jardín central. Fue su cuadrangular 26 del año para darle a Cleveland su 17ma victoria como local en el último turno al bate en casa de la temporada. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 1-1 con una anotada y una impulsada.

Kansas             11
Chicago             1
(AP) Chicago
El panameño Bruce Chen admitió apenas dos hits en ocho entradas y los Reales de Kansas City lo apoyaron con la friolera de cuatro jonrones el viernes, para aplastar 11-1 a los Medias Blancas de Chicago. Por los Reales, el dominicano Melky Cabrera de 4-1 con una anotada y una producida. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 3-0.

Yankees- Boston pospuesto

(AP) Nueva York.
El partido de anoche entre los Medias Rojas de Boston y los Yankees de Nueva York se postergó por la lluvia.  El que debió ser el primer partido de la serie del fin de semana se jugará el domingo como parte de una doble cartelera.

LIGA NACIONAL

Ryan Braun pegó anoche un cuadrangular clave de tres carreras en el octavo capítulo y los Cerveceros de Milwaukee superaron 4-1 a los Marlins de Florida para ganar su primer título divisional desde 1982.

Prince Fielder también bateó un jonrón por Milwaukee, que se aseguró la División Central de la Liga Nacional y pasó a la postemporada con la mayor anticipación en su historia 20 minutos después, cuando los Cardenales perdieron con los Cachorros.

Por los Cerveceros, el cubano Yuniesky Betancourt de 3-2. El mexicano Yovani Gallardo de 2-0.

Por los Marlins, el dominicano Emilio Bonifacio de 4-3. Los venezolanos Omar Infante de 4-0 y José López de 1-0.

Bravos                 7
Nacionales                 4
(AP) Washington.
Dan Uggla y los Bravos apalearon el viernes al fenómeno Stephen Strasburg en una primera entrada de tres carreras para que Atlanta reforzara sus esperanzas de postemporada al vencer 7-4 a los Nacionales de Washington.

Tim Hudson (16-10) lanzó hasta la sexta entrada para los Bravos, que traían ocho derrotas en sus 12 partidos anteriores. Hasta el viernes, la ventaja considerable que supieron tener en la carrera por el comodín de la Liga Nacional había caído a dos partidos sobre San Luis.

Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 5-1 con una anotada.

Por los Nacionales, el puertorriqueño Iván Rodríguez de 1-0. El venezolano Wilson Ramos de 4-2 con dos impulsadas.

Cachorros                 5
Cardenales                 1
(AP) San Luis.
El dominicano Alfonso Soriano propinó otro golpe a las esperanzas de San Luis, de avanzar a la postemporada, al conectar su primer jonrón del mes, un garrotazo de tres carreras que rompió el empate en el octavo inning y que permitió a los Cachorros vencer ayer 5-1 a los Cardenales.

Con la derrota, los Cardenales cayeron a tres juegos de Atlanta, que se impuso 7-4 a Washington, en la lucha por el boleto de comodín a los playoffs. La derrota significó también la coronación de Milwaukee en la División Central de la Liga Nacional.

Starlin Castro se fue de 5-2, llegó a 201 imparables y a los 21 años se convirtió en el jugador más joven de los Cachorros en superar esta cantidad.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-2 con una impulsada, Carlos Peña de 1-1 con una anotada y una producida, Alfonso Soriano de 4-1 con una anotada y tres empujadas.

Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 4-1. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-3.

Piratas                 4
Rojos                 3
(AP) Pittsburgh.
Ryan Ludwick remolcó ayer la carrera decisiva con un sencillo en la parte baja de la novena entrada y los Piratas de Pittsburgh se sobrepusieron a un salvamento arruinado en la parte alta del episodio para vencer 4-3 a los Rojos de Cincinnati.

Por los Rojos, el venezolano Ramón Hernández de 4-1. Los dominicanos Juan Francisco de 1-0 y Edinson Vólquez de 1-0 con una anotada. El cubano Yonder Alonso de 1-0.

Astros                 11
Rockies                 2
(AP) Houston.
Carlos Lee empujó ayer cuatro carreras por segundo partido seguido, Brett Myers ganó su cuarta decisión consecutiva y los Astros de Houston vencieron 11-2 a los Rockies de Colorado.

Lee se convirtió en el primer jugador de los Astros con dos partidos seguidos de cuatro imparables desde que Lance Berkman lo hizo en mayo de 2000 contra Colorado.

Filis- Mets posponen
El partido del viernes entre los Filis de Filadelfia y los Mets de Nueva York se postergó por lluvia y se jugará el sábado como parte de una doble cartelera, aunque el pronóstico anuncia lluvia para la zona de Nueva York.

El primer partido sabatino comenzará a las 1:10 de la tarde y el segundo irá desde las 7:10.