Resultados de Grandes Ligas.-

San Luis  y Tampa Bay avanzan a playoffs; Jose Reyes lider de bateo.
LIGA NACIONAL

Chris Carpenter y los Cardenales de San Luis definitivamente aseguraron su boleto por el boleto de comodín a la postemporada en la Liga Nacional, al aplastar este miércoles 8-0 a los Astros de Houston.

Los Cardenales y Atlanta comenzaron la jornada igualados en la lucha por el wild card. Cuando concluyó el encuentro de San Luis, los Bravos terminaron perdiendo de los Filis 4-3.

Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 5-1 con una anotada y una producida.

Por los Astros, el dominicano Jimmy Paredes de 3-0.

Mets             3
Cincinnati            0
(AP) NUEVA YORK
José Reyes se embasó con toque de hit en la primera entrada para apuntalar sus posibilidades de ganar el título de bateo de la Liga Nacional y luego fue reemplazado por un corredor emergente en el que pudo haber sido su último partido con el uniforme de los Mets, que cerraron la temporada con una victoria este miércoles 3-0 sobre los Rojos de Cincinnati.

Braun, cuyos Cerveceros cierraron la campaña contra Pittsburgh este miércoles, batea para .332. Para Braun ganar el título de bateo tenía que batear de 4-3, pero no hizo nada en cuatro visitas al plato.

“Fue algo difícil”, dijo Reyes. “Quería seguir en el juego. Ellos (los fanáticos) también deben entender lo que estaba pasando. Deben ponerse felices si yo gano el título de bateo”.

“No voy a juzgarle”, dijo Braun. “Respeto la decisión que optó por tomar y, al final de cuentas, me dejó la puerta abierta”. Pero Braun no pudo conectar hits.

Reyes se convirtió en el sexto dominicano en ganar el título de bateo, sumándose a Hanley Ramírez de Florida en 2009; Albert Pujols de San Luis en 2003, Julio Franco de Texas en 1991; Rico Carty de Atlanta en 1970; y Mateo Alou de Pittsburg en 1966.

Miguel Batista (5-2) lanzó pelota de dos hits y por undécima vez cubrió la ruta completa, la primera desde el 19 de julio de 2006 cuando jugaba con Arizona.

Por los Rojos, el dominicano Juan Francisco de 3-0.

Por los Mets, los dominicanos Reyes de 1-1 y Ronny Paulino de 3-0.

Filis             4
Atlanta             3
(AP) ATLANTA
Con la temporada en juego, los Bravos de Atlanta fueron incapaces de sacar los tres últimos outs.

Por lo pronto, tendrán varios meses por delante para sopesar su derrumbe sin precedentes.

El cerrador Craig Kimbrel de los Bravos permitió el miércoles la carrera del empate en la novena entrada, y Hunter Pence llegó al plato con dos outs para pegar un sencillo productor que le dio a los Filis de Filadelfia la victoria por 4-3 que acabó con la temporada de los Bravos, sin el viaje a los playoffs que hace unas semanas parecían tener en las manos.

Los Cardenales consiguieron el boleto cuando David Herndon se apuntó el primer salvamento de su carrera al dominar a Freddie Freeman, que bateó para la doble matanza en su cierre de la campaña.

La derrota del miércoles podría ser tan adversa en la historia de los Bravos como todas las derrotas de postemporada en la década de 1990 y comienzos del decenio del 2000. Los Bravos estaban 10O juegos adelante de San Luis antes del 26 de agosto.       

Milwaukee         7
Pittsburgh         3
(AP) MILWAUKEE
Zack Greinke selló este miércoles una temporada perfecta en casa y el dominicano Carlos Gómez produjo tres carreras para ayudar a los Cerveceros de Milwaukee a asegurar la ventaja de local en la primera ronda de la postemporada con una victoria de 7-3 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Gómez, Corey Hart y Jonathan Lucroy batearon sendos cuadrangulares por los Cerveceros, quienes establecieron un récord de la franquicia con 96 triunfos y abrirán las series divisionales de la Liga Nacional el sábado en el Miller Park.

Por los Piratas, los dominicanos Pedro Ciriaco de 1-0; y Pedro Alvarez de 4-0.

Por los Cerveceros, el dominicano Carlos Gómez de 2-1 con una anotada y tres producidas.

San Diego         9
Cubs             2
(AP) SAN DIEGO
Will Venable pegó este miércoles el primer grand slam de su carrera y Nick Hundley sonó un cuadrangular de tres rayas para guiar a los Padres de San Diego a cerrar la temporada con un triunfo de 9-2 sobre los Cachorros de Chicago.

El campocorto dominicano Starlin Castro, de los Cachorros, se convirtió en el pelotero más joven ó21 años y 188 díasó que lidera la Liga Nacional con 207 hits. Bateó un doble en la octava que le permitió imponer una marca personal de 40 partidos consecutivos embasándose y ampliar a 10 encuentros su racha pegando de hit.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 3-1 con una empujada y Aramis Ramírez de 3-1.

Otros resultados
Colorado             6
San Francisco        3

Nacionales         3
Florida             1 

LIGA AMERICANA

Los Rays de Tampa Bay se apoderaron del boleto comodín de la Liga Americana al superar una desventaja de siete carreras para finalmente derrotar este miércoles por 8-7 a los Yanquis de Nueva York gracias a un jonrón solitario de Evan Longoria en la 12ma entrada.

Longoria ganó el partido con un cañonazo que pasó apenas a un costado del poste de foul del jardín izquierdo.

Por los Yanquis los dominicanos Robinson Canó de 4-0 y Eduardo Núñez de 4-1, una anotada.

Baltimore         4
Boston             3
(AP) BALTIMORE
Los Medias Rojas de Boston completaron su histórico derrumbe en el mes de septiembre y de la manera más desgarradora posible: quedaron eliminados de la postemporada al permitir dos carreras en el noveno inning al perder este miércoles 4-3 ante los Orioles de Baltimore.

Boston marcaba el paso al frente del wild card de la Liga Americaa tras el 3 de septiembre, pero se desplomaron con un cierre 7-19 que les dejó empatados con Tampa Bay en el último día de la temporada regular.

Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero se fue en blanco en 4 turnos.

Por Boston, el quisqueyano David Ortiz, de 4-2.

Detroit             5
Cleveland             4
(AP) DETROIT
El venezolano Miguel Cabrera bateó este miércoles un sencillo y un doblete para amarrar prácticamente el título de bateo de la Liga Americana, y el dominicano Jhonny Peralta conectó un cuadrangular que rompió el empate en la octava entrada para ayudar a los Tigres de Detroit a derrotar 5-4 a los Indios de Cleveland.

El dominicano José Valverde trabajó el noveno para su 49no salvamento en 49 oportunidades.

Peralta conectó su cuadrangular, su 21ro de la temporada, contra Vinnie Pestano (1-2) para dar a los Tigres la ventaja después de que Ryan Perry (2-0) permitió que Cleveland empatara el juego a 4-4 en la parte alta del octavo episodio.

Cabrera llegó al juego con promedio de bateo de .343, cinco puntos adelante de Michael Young, de Texas, y del mexicano Adrián González, de Boston. Subió su promedio un punto más frente a los Indios, haciendo casi imposible que lo alcanzaran los otros dos.

Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 2-0.

Por los Tigres, el dominicano Peralta de 3-1 con una anotada y dos producidas; y Ramón Santiago de 3-0.

Toronto             3
White Sox         2
(AP) CHICAGO
El relevista de los Medias Blancas, Chris Sale, regaló un par de boletos con la casa llena en la novena entrada, y la temporada decepcionante de Chicago concluyó este miércoles con una derrota por 3-2 ante los Azulejos de Toronto.

Shawn Camp (6-3) lanzó la octava entrada para llevarse la victoria. El dominicano Frank Francisco resolvió la novena para su 17mo salvamento en 21 oportunidades.

Por los Azulejos, el dominicano José Bautista de 3-0.

Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 3-2 con una anotada.

Texas             3
Angelinos         1
(AP) ANAHEIM, California
Mike Napoli quebró el empate en el noveno episodio con su cuarto vuelacercas en dos partidos, y los Rangers de Texas lograron por fin la ventaja de locales en la serie divisional de la Liga Americana al vencer este miércoles por 3-1 a los Angelinos de Los Angeles.

Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 4-1 y Nelson Cruz de 4-1.

Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 3-0.

Otro resultado
Minnesota         1
Kansas City         0