Resultados de Grandes Ligas

Beltré y Betemit dan uno jonron y Álvarez conecta dos H4    

LIGA AMERICANA

El dominicano Adrián Beltré conectó un largo jonrón de largo y tuvo un par de sencillos productores, mientras los Rangers de Texas vencieron a los Yankees 7-3 la noche del miércoles, ganando su serie por sexta vez consecutiva para comenzar una temporada por primera vez en la historia de la franquicia.

Mike Napoli y Mitch Moreland también jonronearon para los dos veces campeón defensor de la liga, los Rangers (15-4), que tienen el mejor récord en las Grandes Ligas.

Por Texas, Beltré de 5-3, incluyendo su tercer jonrón del año y tres producidas, Nelson Cruz de 3-0 y Neftaliz Féliz, en rol de relevista, permitió una carrera y un jonrón de Raúl Ibáñez en una episodio y ponchó uno.

Por los Yankees, Robinson Canó de 4-1 con una anotada, Alex Rodríguez en blanco de 4-0, mientras que Rafael Soriano tiró una entrada en blanco con un hit permitido.

ORIOLES 3
AZULEJOS 0
(AP) Baltimore 
Jason Hammel trabajó siete entradas en blanco, Wilson Betemit y Chris Davis jonronearon y los Orioles de Baltimore vencieron el miércoles a los Azulejos de Toronto Azulejos 3-0.

Hammel (3-0) ponchó a siete y toleró solamente cuatro hits, para rebajar su PCL a 1.73 en cuatro aperturas.

Lindstrom trabajó un octavo perfecto y Pedro Strop sacó tres outs, para su segundo salvamento en dos noches en remplazo del taponero Jim Johnson, quien ha estado hospitalizado desde el lunes con síntomas de influenza.

Por los Orioles, el venezolano Endy Chávez de 4-0. El dominicano Betemit de 3-1, un jonrón.

Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 4-0. Los dominicanos Edwin Encarnación de 4-1 y José Bautista de 4-1.

TAMPA 3
ANAHEIM 2
(AP) Florida 
Jeremy Hellickson lanzó seis entradas efectivas y Ben Zobrist bateó un vuelacercas el miércoles para los Rays de Tampa Bay, que vencieron a los Angelinos de Los Angeles 3-2.

El dominicano Albert Pujols se fue de 3-0 con dos ponchazos, extendiendo su racha sin hits a 19 turnos. El toletero de los Angelinos no ha tenido un hit en cinco aperturas consecutivas, la racha negativa más larga de su carrera, pero obtuvo pasaporte en la octava.

Por los Angelinos los venezolanos Bobby Abreu de 4-1 y Alberto Callaspo de 1-0. Los dominicanos Erick Aybar de 3-0 y Pujols de 3-0. El cubano Kendrys Morales de 3-0.

El venezolano Maicer Izturis de 4-1.

Por los Rays el dominicano Carlos Peña de 4-1, una anotada.

ATLÉTICOS 5
MEDIAS BLANCAS 4
(AP) Oakland 
Kila Ka’aihue empujó la decisiva con un sencillo de globito en el 14° inning después que Yoenis Céspedes empatase las acciones con un jonrón, y los Atléticos de Oakland vencieron el miércoles 5-4 a los Medias Blancas de Chicago.

El cubano Céspedes bateó su quinto jonrón del año ante el relevista Héctor Santiago (0-1) luego que Chicago había tomado la ventaja en la parte alta del episodio. Entonces, Ka’aihue produjo la del gane en un encuentro que duró tres horas y 56 minutos.

Paul Konerko había obligado al extrainnings por Chicago al igualar la pizarra en el 9° con el jonrón 400 de su carrera.

Por los Atléticos, el cubano Céspedes de 5-3, un jonrón, tres empujadas.

Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro De Aza de 5-1.

Otro resultado 
BOSTON 7
MINNESOTA 6

LIGA NACIONAL

James McDonald coqueteó con un no-hitter hasta el séptimo inning y sus Piratas de Pittsburgh finalmente perdieron el miércoles por 2-1 ante los Rockies de Colorado en el primer partido de una cartelera doble.

Matt Reynolds (2-0) ganó por los Rockies en relevo del abridor dominicano Juan Nicasio, cuyo compatriota Rafael Betancourt se apuntó su sexto rescate del año.

Chris Resop (0-2) cargó con el revés tras reemplazar a McDonald en la octava.

McDonald no permitió hits hasta que Troy Tulowitzki conectó un sencillo al infield con un out en la séptima. El abridor de Pittsburgh permitió una carrera y un hit en siete episodios, con ocho ponches y tres boletos.

El dominicano Pedro Álvarez produjo la única carrera de los Piratas con un jonrón solitario.

Por los Rockies, los venezolanos Marco Scutaro de 4-1, Carlos González de 3-0, con una anotada. El dominicano Wilín Rosario de 3-0 y su compatriota Nicasio de 1-0.

Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 4-1. El dominicano Álvarez de 4-1, con un jonrón, una impulsada y una anotada.

FILIS 7
ARIZONA 2
Phoenix 
Cole Hamels trabajó ocho sólidos innings y bateó un sencillo impulsor de dos carreras, y los Filis de Filadelfia vencieron el miércoles 7-2 a los Diamondbacks de Arizona. Hamels (3-1) permitió un doblete para abrir el juego a Willie Bloomquist, y seguidamente retiró a 18 bateadores consecutivos.

El zurdo permitió solamente dos carreras y cuatro hits, además de ponchar a siete, incluyendo los últimos tres bateadores que enfrentó.

El sencillo productor de Hamels coronó un racimo de cinco carreras en el sexto.

Los Filis ganaron juegos consecutivos para salvar un récord de 5-5 en su gira como visitantes.

Los Diamondbacks han perdido siete de nueve. El abridor Trevor Cahill (1-2) toleró cuatro carreras y seis hits en 5 1-3 innings.

Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 3-3, un doble, dos anotadas y una empujada. El panameño Carlos Ruiz.

Por los Diamondbacks, el venezolano Henry Blanco de 3-0.

CARDENALES 5
CACHORROS 1
(AP) Chicago 
David Freese jonroneó y Lance Lynn lanzó bien durante ocho entradas, para llevar el miércoles a los Cardenales de San Luis a una victoria de 5-1 sobre los Cachorros de Chicago.

Lynn (4-0) limitó a Chicago a seis hits, y se convirtió en el primer ganador de cuatro juegos en la temporada, ade- más de ayudar a los cardenales a evitarse una barrida en tres juegos.

El cuadrangular de dos carreras de Freese en el sexto coronó un racimo de tres con dos outs ante el abridor Chris Volstad. Freese añadió un doblete productor en el octavo.

Volstad (0-3) trabajó bien durante seis innings, retirando a San Luis en su orden en cuatro de ellos. Pero aún así está 0-8 en 15 aperturas desde el 10 de julio del 2011.

Bryan LaHair jonroneó para abrir el cuatro por Chicago, la única carrera de los Cachorros. LaHair tiene cuatro de los siete jonrones de Chicago esta temporada.

Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 5-1, una anotada. Los puertorriqueños Carlos Beltrán de 3-2, un doble, dos anotadas y una impulsada, y Yadier Molina de 4-0.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-1 y Alfonso Soriano de 4-1.

HOUSTON 7
CERVECEROS 5
(AP) Milwaukee
El venezolano José Altuve conectó cuatro hits y anotó tres veces para conducir el miércoles a los Astros de Houston a un triunfo por 7-5 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

J.D. Martínez bateó tres hits y remolcó tres carreras por los Astros, que se fueron arriba 5-4 en la séptima con un sencillo remolcador de Chris Snyder.

Houston rompió una racha de 11 derrotas al hilo contra Milwaukee.

El nicaragüense Wilton López (2-0) lanzó la sexta entrada para apuntarse el triunfo, y Brett Myers sacó los tres últimos outs para el rescate.

Houston ganó apenas por tercera ocasión en sus 11 últimos partidos.

Por los Astros, el venezolano Altuve de 5-4, con una remolcada y tres anotadas. El panameño Carlos Lee de 3-1, con una impulsada.

Por los Cerveceros, el dominicano Carlos Gómez de 5-1, y su compatriota Aramis Ramírez de 3-1. Los venezolanos Alex González de 4-1 y César Izturis de 1-0.