YANKEES 14
BOSTON 2
(AP) Nueva York.
BOSTON 2
(AP) Nueva York.
Robinson Canó y Curtis Granderson pegaron dos jonrones cada uno para llevar a los Yanquis de Nueva York a una victoria por paliza 14-2 sobre los Medias Rojas de Boston que les permitió conquistar el miércoles su 13ra corona como campeones de la división Este de la Liga Americana en los últimos 17 años.
Ante una afición que celebró de principio a fin, los Yanquis completaron la barrida de tres juegos ante los colistas Medias Rojas para revalidar el título de la división.
Los Yanquis abrirán como visitantes el domingo contra el ganador del duelo de wildcards entre Baltimore y Texas, que se disputará el viernes.
Por los Medias Rojas, el dominicano Pedro Ciriaco de 3-2, una anotada.
Por los Yanquis, los dominicanos Canó de 5-4, tres anotadas y seis empujadas; Melky Mesa de 1-0; y Eduardo Núñez con una anotada como corredor emergente.
El venezolano Francisco Cervelli de 1-0.
ATLÉTICOS 12
TEXAS 5
(AP) Oakland.
TEXAS 5
(AP) Oakland.
Los Atléticos necesitaban una barrida y la consiguieron, para ganar su primera corona divisional desde el 2005 y su 15ta en total.
Remontaron un déficit de cinco juegos en los últimos nueve días y el miércoles fue su primer día en absoluta posesión del primer puesto en el Oeste.
Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 3-1, una anotada.
Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 3- 0. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-3, una empujada; y Nelson Cruz de 5- 2, una anotada. El boricua Geovany Soto de 4-1, una empujada.
RAYS 4
ORIOLES 1
(AP) St Petersburg.
ORIOLES 1
(AP) St Petersburg.
Evan Longoria sacudió tres jonrones y los Rays de Tampa Bay derrotaron el miércoles 4-1 a Baltimore, con lo que los Orioles debieron conformarse con el segundo lugar en la división Este de la Liga Americana.
Los Orioles disputarán los playoffs como equipo wildcard y el viernes visitarán a Texas, el otro comodín.
El dominicano Fernando Rodney se anotó su rescate 48 y redujo su promedio de carreras limpias a 0.60.
Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 3-0.
AZULEJOS 2
MELLIZOS 1
(AP) Toronto.
MELLIZOS 1
(AP) Toronto.
Omar Vizquel cerró una carrera de 24 años y los Azulejos de Toronto vencieron el miércoles 2-1 a los Mellizos de Minnesota, para concluir la temporada con una barrida.
Por los Azulejos, el venezolano Vizquel de 3-1. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-1, una empujada. El dominicano Moisés Sierra de 3-1.
Por los Mellizos, los dominicanos Alexi Casilla de 1-1 y Pedro Florimón de 3-0.
El venezolano Eduardo Escobar de 4-0.
CHICAGO 9
INDIOS 0
(AP) Cleveland.
INDIOS 0
(AP) Cleveland.
Dan Johnson conectó sus tres primeros jonrones de la temporada y Chicago descargó dos más en el juego, con lo que los Medias Blancas aniquilaron 9- 0 a los Indios de Cleveland.
Johnson pegó dos jonrones ante David Huff (3-1). Llevaba más de un año sin pegar cuadrangulares y esta fue la primera vez en su carrera que da tres en un mismo juego.
Por los Medias Blancas, los venezolanos José López de 5-2, Héctor Jiménez de 5-3, una empujada y el venezolano Ray Olmedo de 5- 2. El cubano Viciedo de 4-3, cuatro anotadas y una producida.
MARINEROS 12
ANAHEIM 0
(AP) Seattle.
ANAHEIM 0
(AP) Seattle.
Casper Wells empató su récord personal con cinco remolcadas, incluyendo un jonrón de tres carreras en un séptimo inning de seis anotaciones de Seattle, y los Marineros despidieron la temporada 2012 con una paliza 12-0 sobre los Angeli nos de Los Angeles.
El novato de los Angelinos Mike Trout se fue de 3- 2 al bate con un doble en el sexto inning y un sencillo en el octavo para terminar la campaña con promedio de .326. Eso le sirvió para quedar cerca en ese renglón en la Liga Americana, en el que dominó Miguel Cabrera de Detroit.
Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 3-0 y Maicer Izturis de 2-1.
El cubano Kendry Morales de 3-2. El venezolano Alberto Callaspo de 2-0.
Por los Marinenros, el venezolano Jesús Montero de 4-2, dos anotadas y tres empujadas.
LIGA NACIONAL
BRAVOS 4
PIRATAS 0
(AP) Pittsburgh.
PIRATAS 0
(AP) Pittsburgh.
El venezolano Luis Avilán logró su primera victoria en Grandes Ligas, mientras que Jason Heyward empalmó dos sencillos y anotó un par de carreras para que los Bravos de Atlanta se pusieran a tono rumbo a los playoffs al vencer ayer 4-0 a los Piratas de Pittsburgh en el cierre de la temporada regular.
Los Bravos reciben este viernes a los Cardenales de San Luis en el partido que definirá cual de los dos equipos avanzará a los playoffs.
Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 1-0, una remolcada; y Jean Carlos Boscán de 2-1, una impulsada.
El dominicano José Constanza de 2-0 y Juan Francisco de 4-0, una impulsada.
Por los Piratas, los dominicanos Pedro Alvarez de 3-0 y Starling Marte de 4-0.
DODGERS 5
GIGANTES 1
(AP) Los Angeles.
GIGANTES 1
(AP) Los Angeles.
Clayton Kershaw finalizó con un promedio de carreras limpias de 2.53 - el mejor de las mayores -, Adrián González empujó la de la ventaja en el sexto y los Dodgers de Los Angeles vencieron el miércoles 5-1 a los Gigantes de San Francisco 5-1 para cerrar la campaña, un día después de ser eliminados.
Por los Dodgers, los mexicanos González de 3-1, una empujada; y Luis Cruz de 3- 1, una anotada. Los dominicanos Hanley Ramírez de 3-0 y Elián Herrera de 2-1, una anotada. El venezolano Juan Rivera de 1-1, una anotada y dos empujadas.
Por los Gigantes, el boricua Ángel Pagán de 2-0. Los venezolanos Marco Scútaro de 3- 1, una anotada; Héctor Sán- chez de 2-1 y Pablo Sandoval de 3-1.
NACIONALES 5
FILIS 1 (AP)
Washington.
FILIS 1 (AP)
Washington.
Los Nacionales de Washington, campeones de la División Este de la Liga Nacional, aseguraron la ventaja de local a lo largo de la postemporada al derrotar 5- 1 el miércoles a los Filis de Filadelfia para su 98va victoria, la mejor marca de las mayores.
Al ganar su último partido de la temporada regular, los Nacionales aseguraron la mejor posición en los playoffs de la Liga Nacional y comenzarán el domingo como visitantes contra el ganador del partido del viernes por el comodín entre Atlanta y San Luis. El segundo partido también será en el estadio del ganador del duelo por el comodín, antes de que la serie al mejor de cinco se desplace a Washington.
Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-1 con una anotada. El dominicano Michael Martínez de 4-0.
Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 4-0.
METS 4
MARLINS 2
(AP) Miami.
MARLINS 2
(AP) Miami.
Ike Davis bateó su 32do jonrón del año, Scott Hairston su 20mo y el puertorriqueño Andrés Torres su tercero, para ayudar el miércoles a los Mets de Nueva York a vencer 4-2 a los Marlins de Miami, en el final de una decepcionante campaña para ambos equipos.
Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 5-3. El boricua Torres de 4-1, con un jonrón solitario.
Por los Marlins, el venezolano Gorkys Hernández de 3-1, una empujada. El dominicano José Reyes de 4-1.
El panameño Carlos Lee de 3-0. El colombiano Donovan Solano de 3-1.
CUBS 5
ASTROS 4
(AP) Chicago.
ASTROS 4
(AP) Chicago.
Bryan LaHair jonroneó y bateó un sencillo en la novena entrada que permitió a los Cachorros de Chicago ganarle ayer 5-4 a los Astros de Houston.
En la primera serie entre equipos que perdieron al menos 100 juegos en las Grandes Ligas desde 1962, LaHair sacudió un cuadrangular en la segunda entrada y rompió un empate 4-4 en la novena ante Héctor Ambriz (1-0).
Houston terminó la temporada con foja de 55-107 y estableció un récord de derrotas para el club, con una más que el año pasado. Los Astros se convirtieron en el primer equipo con 106 o más reveses en temporadas consecutivas desde los Mets de Nueva York en la temporada 1964-65. Chicago se despidió con 61-101.
No hay comentarios:
Publicar un comentario