Grandes Ligas al dia

Simón gana, Arias pega doble y sencillo, Machado par 
de dobletes, Alvarez y Carlos Gómez conectan doblete 

Jay Bruce bateó anoche un cuadrangular contra Burke Badenhop con un out en la 10ma entrada, y los Rojos de Cincinnati vencieron por 4-3 a los Cerveceros de Milwaukee en un juego plagado de errores y oportunidades desperdiciadas.

 Fue el segundo juego seguido de entradas adicionales para Cincinnati. Los Rojos perdieron el jueves por pizarra de 6-5 en 14 episodios en el Wrigley Field, dejando a su plantel exhausto.

Por los Cerveceros, los dominicanos Jean Segura de 5-1;

Carlos Gómez de 5-1; Aramis Ramírez de 5-1 con una carrera anotada; y Juan Francisco de 1-1. El cubano Yuniesky Betancourt de 5-0. El puertorriqueño Maldonado de 4-1 con una anotada y dos producidas.

Por los Rojos no batearon latinoamericanos

Cachorros    6
Mets             3
(AP) Nueva York.

David DeJesus conectó un triplete con la casa llena antes de lesionarse el hombro en una colisión contra la cerca, y los Cachorros de Chicago se apoyaron en el resurgimiento de su abridor Edwin Jackson para imponerse el viernes 6-3 a los Mets de Nueva York.

Nate Schierholtz pegó un vuelacerca y Anthony Rizzo bateó tres imparables por Chicago, en el primer encuentro de una serie de tres entre equipos que pasan por un proceso de reconstrucción. Jackson (3-8) laboró seis innings para apuntarse su segunda victoria en fila, en una labor de una carrera, cinco inatrapables y siete ponches.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-0, Alfonso Soriano de 4-0, Julio Borbón de 1-0. Los venezolanos Dioner Navarro de 4-2 con una anotada, Luis Valbuena de 3-1 con una anotada y una producida.

Por los Mets, los dominicanos Jordany Valdespín de 3-0, Lagares de 4-1 con una anotada.

Marlins             5
San Luis           4
(AP) Miami.

El novato cubano José Fernández superó en el duelo de pitcheo a un rígido Jake Westbrook, y el equipo con la peor foja en las Grandes Ligas se impuso el viernes al club que ostenta el mejor récord.

 Fernández recetó 10 ponches, la mayor cantidad en su vida, durante una labor de siete entradas, y los Marlins de Miami echaron a perder el regreso de Westbrook, recuperado al fin de una lesión de codo, al derrotar 5-4 a los Cardenales de San Luis.

Por los Cardenales, los puertorriqueños Beltrán de 4-1, Yadier Molina de 4-1 con una

impulsada.

Por los Marlins, el dominicano Pablo Ozuna de 4-0. Los cubanos Adeiny Hechavarría de 4-1 con dos anotadas, Fernández de 3-1 con una impulsada.

Piratas             3
Dodgers          0
(AP) Pittsburgh.

Jeff Locke permitió apenas dos hits en siete entradas y los Piratas de Pittsburgh blanquearon el viernes 3-0 a los Dodgers de Los Ángeles.

 Por los Dodgers, el cubano Yasiel Puig de 4-2. Los mexicanos Adrián González de 4-0, Luis Cruz de 1-0. Los dominicanos Hanley Ramírez de 4-0, Juan Uribe de 1-0.

Por los Piratas, el dominicano Pedro Álvarez de 3-1.

Gigantes          6
Bravos             0
(AP) Atlanta.

Madison Bumgarner toleró dos inatrapables en siete episodios y se combinó con el dominicano Sandy Rosario para una blanqueada de sólo tres hits, en el duelo que los Gigantes de San Francisco ganaron el viernes 6-0 a los Bravos de Atlanta.

Bumgarner (6-4) lució dominante y se llevó su segunda victoria consecutiva. El zurdo no permitió que un solo rival se le embasara en cuatro entradas y dos tercios, antes de ver cortado el juego perfecto en la quinta. El sin hit se malogró en la sexta.

 Rosario permitió un hit en dos innings de blanqueada.

Por los Gigantes, los venezolanos Blanco de 5-2 con una anotada y dos impulsadas, Héctor Sánchez de 1-0. Los dominicanos Tony Abreu de 4-0 con una anotada, Joaquín Arias de 4-2 con una anotada. El puertorriqueño Andrés Torres de 4-0.

LIGA AMERICANA

Chris Tillman lanzó pelota de dos imparables hasta la séptima entrada, Chris Davis bateó su 22do cuadrangular de la temporada -con lo cual es líder en Grandes Ligas en este rubro- y los Orioles de Baltimore blanquearon el viernes 2-0 a los Medias Rojas de Boston en un duelo entre los dos equipos más fuertes de la División Este de la Liga Americana.

Manny Machado conectó tres hits por los Orioles, que han ganado cinco de sus últimos seis juegos, incluidos los dos primeros de esta serie de cuatro. Baltimore se acercó a un juego y medio de los Medias Rojas, lo más cerca que han estado los Orioles del primer lugar de la división desde el 13 de mayo.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 3-0. El cubano José Iglesias de 4-2.

Azulejos     8
Texas     0
(AP) Arlington.

Mark Buehrle lanzó siete episodios de blanqueada, mientras que Colby Rasmus y J.P. Arencibia respaldaron su labor con sendos jonrones, y los Azulejos de Toronto aplastaron el viernes 8-0 a los Rangers de Texas, que sufrieron su cuarta derrota consecutiva.

Buehrle (3-4) mejoró a una foja de 13-5 frente a los Rangers. El zurdo permitió cuatro sencillos e igualó su mejor marca de la campaña con siete ponches, para ganar como visitante por primera ocasión en el año.

 Por los Azulejos, los dominicanos Melky Cabrera de 4-0 con una impulsada, José Bautista de 5-0, Edwin Encarnación de 4-2 con dos anotadas, Emilio Bonifacio de 4-2 con una anotada. El venezolano Maicer Izturis de 4-2 con una producida.

 Por los Rangers, el venezolano Andrus de 3-0. Los dominicanos Leury García de 1-1, Adrián Beltré de 3-2, Nelson Cruz de 2-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0.

Indios     2
Nacionales     1
(AP) Cleveland.

Jason Kipnis conectó el batazo que remolcó la carrera de la diferencia en la novena entrada, para que los Indios de Cleveland se impusieran el viernes 2-1 a los Nacionales de Washington.

Cuando había corredores en segunda y tercera, con un out, Kipnis bateó un potente roletazo por el costado derecho. El primera base Adam LaRoche se zambulló y detuvo la pelota a guante volteado, antes de hacer su tiro al receptor Kurt Suzuki, pero Drew Stubbs se deslizó para anotar la carrera del triunfo.

Joe Smith (3-0) retiró a sus tres rivales en orden en la novena entrada por los Indios, que han ganado tres encuentros consecutivos después de perder ocho en fila.

Astros     2
Chicago     1
(AP) Houston

Erik Bedard lanzó seis entradas sólidas el viernes, y el venezolano José Altuve bateó un sencillo productor de la carrera que dio a los Astros de Houston una victoria por 2-1 sobre los Medias Blancas de Chicago.

 Bedard (2-3) permitió tres imparables dispersos y una carrera -ponchó a seis bateadores- para recuperarse de su mala salida previa, en la que recibió seis anotaciones en cuatro entradas y dos tercios.

Por los Medias Blancas, los cubanos Ramírez de 4-1; y Dayán Viciedo de 4-0. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-0.

 Por los Astros, los venezolanos Altuve de 4-2 con una carrera producida; y Cedeño de 3-0 con una anotada. El puertorriqueño Carlos Corporán de 4-1. El dominicano Jimmy Paredes de 3-0.

Otro resultado
Detroit     4
Mellizos     0